玛利亚，是一位17岁的卡齐格尔族（Kaqchikel）玛雅人少女，她的父母经营一家咖啡种植场，就在一座活火山的山脚下。玛利亚将嫁给一位在种植园事情的事情，然而她渴望去发明外面的世界，渴望在山的那一边她从未到过甚至也无法想象的神秘的…