已经在黑道中呼风唤雨的发哥在挨过了漫漫十六年的牢狱之灾后终于重获自由，然而，方才出狱没多久，发哥便决议着手实施他在狱中早已经设计好的惊天劫案因而，机械高手丧宝、造型师杜令郎、飞车辣手林东，这些往日弟兄们重新聚首，将目标放…

玛利亚，是一位17岁的卡齐格尔族（Kaqchikel）玛雅人少女，她的父母经营一家咖啡种植场，就在一座活火山的山脚下。玛利亚将嫁给一位在种植园事情的事情，然而她渴望去发明外面的世界，渴望在山的那一边她从未到过甚至也无法想象的神秘的…