第8集:姐妹俩坐贵宾席弄砸球赛
卡罗琳用手机拍摄麦克斯，麦克斯表示反对，卡罗琳解释说这是一款叫做潜望镜的手机软件，可以拓展人际关系，麦克斯问她有多少人关注，卡罗琳说现在是一个，这时，阿韩走过来说他为卡罗琳点了赞。原来他就是卡罗琳在潜望镜的粉丝。卡罗琳也觉得有点无趣，但还是嘴硬说，这软件可以增加她们蛋糕店的业务量。
奥列格让苏菲去接他的堂弟戈塔克，苏菲忘了，只一个劲儿地谈她最近新得知的受孕新技术。这时，戈塔克走进店来。他身材高大健硕，奥列格介绍说他是打职业篮球的。麦克斯和卡罗琳对他都很有兴趣。尤其麦克斯，要奥列格带自己去看他的球赛，而不去陪卡罗琳参加美食节。最后，因为奥列格没去，姐妹俩一起去看了球赛。
卡罗琳一直抱怨她们的座位像是在贫民窟，周围全是奇怪的人，还在最后一排。这时，卡罗琳用望远镜发现第一排贵宾区有对男女吵了架气冲冲地走了，忙说服麦克斯跟她一起溜到第一排座位去。
俩人陶醉在跟偶像们同排坐的喜悦中。卡罗琳这时居然还不忘在自己的潜望镜上发布现场录像，并且一心要把蛋糕店传单交到偶像保姆的手中。麦克斯无意识的荒唐动作，居然让球员们滚倒一片，导致了比赛事故，害怕被愤怒的球迷们冲击，两人赶紧跑路。慌张中躲进了球员们的更衣室，因两人而结束比赛的队员们正向更衣室走来，两人急忙推开另一扇门，结果进入的是男卫生间。有球员要进入卫生间，两人急忙藏进卫生间的浴缸里，谁知服务员往浴缸里倒进水和冰块，俩人被冻得大叫着站了起来。哎，正像她们自己说的，倒霉是注定的，谁让是她们俩个呢。不过只是耸耸肩的功夫，姐妹俩就能重新变回乐天派，这方面，她们可是比苏菲还要成熟呢。
