简介：Suzanne的房客Marc（Hippolyte GirardotLouise）仗着是Pierre的朋友，时常做出一些令她愤慨的事，而房租更是捏词生活贫困曾经好几个月未交。Suzanne有心接在布鲁塞尔的女儿Louise（Louise Margolin）回巴黎读书，决议赶走Marc，却不得Pierre理解。将一切看在眼里的Song没有介入类似琐事，她与Suzanne连结着淡然的朋友关系，大都时间想的只是她的电影：Simon发明一个无人理会的大红气球，拉着它穿越巴黎的街头巷尾的过程，被她记录在开麦拉里，成了一部电影中的电影。以后，该红气球也似有生命般，始终在Simon出现的地址上空飘来荡去。
