简介：金钱与亲人情前，正逢大年三十，黄翠英的妹妹黄翠娜上门来要债，闹得哥哥（林凡成）报警，全家去了警察局过春节。黄翠英又接到了小儿子（林凡超）班主任的起诉电话。事事不顺，黄翠英还是带着家人回抵故乡过年。春节结束，望子成龙的黄翠英托关系把小儿子送到一个有名望的初中读书。在全然陌生的环境中，小儿子只能依靠自己，慢慢蜕变长大。而丈夫稳重却又和事佬的性情没法成为黄翠英的支柱，好强爱面子的黄翠英选择摒弃了对妹妹的许诺，用还妹妹的钱投资新的项目。妹妹在自己孙子的满月席上前来闹事，全场哗然为难。工地竣工后，老百姓们都前往抢购高价屋子。黄翠英一家人前往加入自己母亲在小镇上办的八十大寿。酒席上，也许是由于老母亲的存在，暂时放下了常日的矛盾与纠葛，世人遗忘芥蒂不约而合地给老母亲祝寿。酒席散后，黄翠英载着家人趁着悠悠夜色返回故乡。夜晚山区的道路阴暗如墨，也正如他们讳莫如深的表情...
