该片讲述的是4个20岁，来自穷山恶水的匹兹堡北部的孩子们的故事。他们陷入事情的窘境，和家人关系又朝不保夕。一个孩子从流行资讯里获得开导，计划在离家稍微远点的处所，通过组织未成年人的秘密活动取得大批资金，例如预定比赛，玩扑克…

讲述了南非的一个白人小男孩和两个黑人办事员的故事。哈里是个在南非长大的白人小孩，山姆和威利是他家餐厅的两个办事员，哈里从小就跟他们感情很好，他们对哈里来说亦师亦友。哈里的父亲是个爱酗酒的残疾人，他要从病院回家的消息使得哈…