帕布罗和他十几岁的妹妹阿波琳从小一路玩《暗夜》，这是一款在线英雄空想电子游戏。《暗夜》公布其宇宙行将消逝，而帕布罗与一个叫“夜”的男人的关系也变得越来越重要，这不单单是由于他们一路建造和贩卖派对毒品。这部半惊悚半浪漫…

约瑟夫是一位热情的嘻哈舞者，他谢绝和父亲一路去巴黎碰试试看。他和他的女友艾玛和最好的同伙卡里姆一路，进入了著名的打破者尤里（Yuri）的巴黎剧组，试图赢得一场国际嘻哈角逐。但在选秀的那天，一切都没有如预期的那样产生：约瑟夫被…