热浪笼罩柏林。距柏林西南300千米的处所，网球巨细的冰雹正砸下来损坏了农田。一棵树的树梢上挂着一个死了的农民。对于本地警察局来说这是个谜团，而对于气象学家扬·贝格（马蒂亚斯·科伯林饰）来说不是。这种现象他在美国经历过无数次…