At his first show in LA for 10 years, Chappelle charges straight into the fire with bits on Bill Cosby, O.J. Simpson, and his own brushes with controversy.　　阔别洛杉矶10年后的首秀，查贝尔借用调侃Bill Cosby，O.J Simpson和本人过往的风波，直截了本地将现场推向高潮…

這部肆無忌憚的脫口秀特輯於亞特蘭大拍攝，戴夫·查普爾在此中大談槍枝文化、鴉片類藥物危機，以及風起雲湧的藝人醜聞。

　　肯雅（桑娜·莱瑟 Sanaa Lathan 饰）是公司里的核心员工，在不久的未来将会成为公司合股人，然而，就在她的奇迹蒸蒸日上一马平地的同时，肯雅的感情生活倒是一片空白。伶仃和寂寞当中，肯雅决议自动出击改变现状。　　肯雅和名为布莱…

一个从小养尊处优的小公主虽然过着使人羡慕的生活，但她历来都没有朋友，在雄厚的物质世界背后实在小公主一向都很寂寞。终于，有一天，她来到了美国，跟她的亲戚一路生活。在这里，她跟一头小马成为了好朋友，这让她非常隔心，但这匹小马…