吉姆是一个倾销员，最近却老是有一些不利事落到他头上。算命师说他将会有劫难，随着天色逐渐变冷，吉姆越来越害怕另一个预言会实现--在第一场雪落下后，他们的生命也就到了绝顶……

苏联女学生柳德米拉·帕夫利琴科在一次射击游戏中无意间发明了自己的射击先天，1941年她掉臂家人否决毅然从军。帕夫利琴科成长为全苏联最隽拔的狙击手，同时她被德军视为不吝一切价格也要除掉的巨大的威胁。柳德米拉遇到一位男子并坠入爱…

影片讲述了在卫国战争时代的白俄罗斯维谢尔基村，斯捷妮达和彼得罗克这两位老人同纳粹德国兵奋斗的故事。