1993年的贝尔格莱德。由于国度前程未卜、社会一切都未稳定，人们在心底默默压制着紧绷的焦虑情感。在一场给小女儿举办、邀请了她同班孩子加入的生日聚会上，这种情感获得了释放。当孩子们装扮成动漫《忍者神龟》里的人物，在客堂嬉笑打闹…

运动万能的中学女汉子韩梅梅，各项成绩尚可，但一提起英语就头疼得要命在结束了快乐的初中生活后，韩梅梅和魏华、林涛等一路升上了高中，同时还有李雷。如今的李雷已是洗心革面，从一个不起眼的小男生酿成了又高又帅的男神，还有一口英伦…

截止到目前，尤哈（汤米·柯贝拉 Tommi Korpela 饰）曾经赋闲了快要2个月了，不忍心看着妃耦和孩子陷入贫困当中，尤哈一咬牙以麦克之名起头了他的脱衣舞男的生涯。没想到，外表帅气身材火爆的他居然很快就在这一行中获得了胜利，随之而来…