马蒂厄曾经35岁，却从未见过自己的父亲。母亲解释缘由时只推托说他是一夜情的结果。一天，他接到一个陌生来电，这个电话告知他，他的亲生父亲方才过世。因而马蒂厄暂别妃耦和孩子，决议飞去加拿大加入葬礼，并见见他那两个素未谋面的兄弟…

18岁的女孩克洛伊在冬季最严寒的时节从蒙特利尔出走，一起搭便车来到了魁北克的塔杜萨克，一个风景优美、但由于天色缘由而人迹罕至的小村庄。和许多年青人一样，她在本地一家旅社打工换宿。但克洛伊的行为举止有些怪僻。她为何隐藏身份呢…