长笛警察说服斧头警察带他去履行他的第一次夜间使命——登月。

1982年，Dixon一家新搬到一个小镇栖身，那里的女孩都热衷于法拉·福塞特式的大卷发。行将迈入青春期的女儿Aurelie乞求怙恃能带她去做卷发，但家长为了省钱，带她去了美容黉舍，“灾害”随即产生。