Pleng（Ice饰）是个英语老师，刚遇上个麻烦事，一个本国粹生要抛弃男朋友Jim（Sunny饰）跑到美国去，Jim不懂英文，这女学生就用英文录了一段离婚宣言，放到U盘里让Pleng翻译给Jim听。 Jim听完非常生气，认为就是由于Pleng教她女朋友…

一个关于老板和他的低级同事之间逐渐成长的浪漫关系的故事。