一场来势澎湃的风暴激发全球性的连续降温，降雪和冰冻使得城市运行全数瘫痪，世界处于一片冰封当中。纽约市当局正策动群众前去马瑟斯空军基地的地堡，以期民众在更大的风暴来姑且躲过灾难。布里非常渴想通过追踪风暴收取天色异常的数据传…

　当克莱尔·卡彭特的父亲送她去澳大利亚训练一个精英男孩游泳队时，克莱尔发明自己面对了长期的竞争敌手米凯拉·迈克尔斯，还有动静说假如球队鄙人次角逐中失利，夏令营将关闭。为了抢救营地，克莱尔必需降服一个秘密的惧怕，把她的不合…