卢卡斯（以利亚·罗德里格斯 Elijah Rodriguez 饰）生活在美国的华盛顿特区，早早14岁的他就曾经踏上了犯罪之路成为了帮派份子。深谙其危险性的他决心不让刚10岁的弟弟重蹈覆辙，而此时一位阿富汗战争老兵（尚格·云顿 Jean-Cla…

热爱音乐的米格尔（安东尼·冈萨雷兹 Anthony Gonzalez 配音）不幸地诞生在一个视音乐为洪水猛兽的朋友们庭当中，一家人只盼着米格尔快快长大，好继承家里传承了数代的制鞋家当。一年一度的亡灵节行未来临，每逢这一天，归天的亲人们的魂…