第3集:汉娜的生日派对
亚当的姐姐卡洛琳来找亚当，在亚当和汉娜面前说尽了自己的难处和委屈，听得汉娜很是心疼，于是想也不想就要把卡洛琳留下来住一段时间。亚当听到汉娜答应卡洛琳留下，马上就强烈反对，并为此跟卡洛琳大吵了起来，汉娜只能把亚当叫到一边劝说他。亚当告诉汉娜，让汉娜相信他不是一个冷血的人，他了解卡洛琳绝对不能让卡洛琳住下。汉娜相信了亚当的话，为难地向卡洛琳开口，说明自己的朋友要来住，她没办法留卡洛琳住下。卡洛琳非常通情达理地告诉汉娜，她理解汉娜的难处，然后跟汉娜要了一些药涂自己的瘀伤，跟亚当要了衣服参加汉娜的生日派对。汉娜25岁生日派对，她的父母也意外到来，汉娜感觉非常的愉快。玛尼提供了派对上的所有酒水，并在私下里把自己将寄情于派对，分散注意力的事情告诉汉娜。汉娜支持玛尼把整日想查理的情绪，转换到积极参加派对上，她也相信玛尼这样做会引起查理的关注。卡洛琳在派对上尽情地玩了起来，甚至于去骚扰烦闷的雷，可雷一点也没有心情与卡洛琳玩闹，没想到卡洛琳却突然跑过来咬雷一口。雷在派对上遇见了一个认识肖莎娜的人，聊起了肖莎娜喝醉酒时的情形，让与肖莎娜闹翻的雷，忍不住去跟肖莎娜寒暄了几句。雷喝了几杯之后，发现自己点播的歌曲突然被人更换了，他为此生气地去质问DJ原因。得知是大卫换了自己的歌曲，雷实在忍不住内心郁闷的怒火，跑去跟大卫吵一架，可大卫丝毫不听雷所说，两人还因为一言不和而打起来，雷才知道自己根本不是大卫的对手，被他打得很惨。玛尼正在酒吧另一边，为庆祝汉娜生日，跟汉娜一起演唱之时，看到人群正在往别处移动，汉娜也跟过去一起看了一下，这才知道是雷被打了。离开派对之时，亚当才把他的礼物，用自己的牙齿做的项链送给了汉娜，汉娜特别的感动。卡洛琳突然出现在汉娜家里，把汉娜吓了一大跳，而卡洛琳还用自己的手捏破杯子，让汉娜实在没办法赶走卡洛琳，只能让她留下。
