第1集:姐妹俩合力保小店
麦克斯和卡罗琳两人站在自己的小蛋糕房内，向经过的德国游客，拚命地推销自制的小蛋糕，甚至是纯棉T恤，可惜导游不配合，向游客推荐了另一家店铺，并且讥讽她俩的店很快就会关门大吉，然后带着游客们很快地离开了。苏菲觉得自己可能怀孕了，奥列格听了十分高兴。但苏菲只不过是空欢喜一场，她没有怀上孕，而且，麦克斯和卡罗琳两人心里老猜她太老了，应该怀不上了。只是怕惹怒苏菲才不敢说出来。卡罗琳想到导游说的话就非常生气。她告诉了韩，两人同声谴责着那个导游，并准备想法整他一下进行报复。 麦克斯跟着他俩一起跟踪导游，带着棒球棍助威的韩，看到导游要出来了，心中害怕临场脱逃，气得卡罗琳说以后跟他断交。导游告诉她们并不是他看不起她们的店，而是那一片都要拆掉盖成巨幕电影院了。姐妹俩和韩都不想发生这样的事，他们决定说服这一社区的店主们共同抵制。结果并没有起到作用。第二天的听证会上，卡罗琳在短暂的休会中，突发灵感，跑去找她们店那两扇玻璃门，已经有了超过百年历史，可以成为地标性存在的证据。走之前，她让麦克斯、厄尔、韩等人设法拖延时间。 当众人已经拖延了好久，已经拖无可拖时，卡罗琳兴奋地赶回来了，她告诉法庭，不能为了建巨幕电影院就拆毁那一片街区了，因为那两扇玻璃门，确实有超过了百年的历史，是两扇古董门。她带来了导游达能，他将当众陈述历史。达能帮忙的前提是，她必须当众发誓，再也不取笑德国口音了，他才开口证明。卡罗琳做到了，于是达能向法庭做了陈述。法庭采纳了他的证言。可麦克斯开口继续学他的德国腔，让他很不愉快，麦克斯说我没答应你啊。麦克斯和卡罗琳为保住了小店感到高兴，韩也很高兴。但同一片街区的店主们找他们算账来了。因为他们很想拿了拆迁毁走人，现在不行了。两人将韩放进店内，赶紧关上窗户，将那些店主们挡在窗外。
