第3集:亚伯从事情报工作被发现 少校揭发叛徒反被骂
深夜，法官被开裂的伤口疼醒，自己挣扎着做了一些处理后，法官穿着睡袍准备出去逛逛。刚打开门法官发现跟着亚伯一起去纽约的士兵站在自己的门口，士兵告诉她亚伯已经回家睡下了。法官想要问问儿子学习的情况，话到嘴边又咽了回去。而此时的亚伯正坐在休利特少校的面前，将自己在纽约活动所取得的成果汇报给他，并说这只是长达数月任务的一个开始而已。殊不知，法官站在院子里的大树下，将一切都尽收眼底。第二天一早，亚伯出现在众人的视线中，休利特少校假装没有见过亚伯，父亲缠着亚伯要他告诉自己事情的真相，亚伯找了个借口出门了。亚伯一出屋子马上飞奔到和安娜约好的地方，安娜果然已经在此等候。安娜将阿碧传来的消息告诉了亚伯，亚伯拿出自己在纽约采集到的关于纽约人员、军备力量等消息拿给安娜，要她发报给卡勒布，一定要让塔尔梅奇少校看到。安娜很是奇怪亚伯是怎样取得的情报，亚伯迫于无奈只好将自己和休利特的交易告诉了她。安娜对于亚伯这种出卖自己换取情报的行为十分不安，她一直都是为了亚伯才走上这条道路，最后还是答应了会帮助亚伯留意休利特少校。华盛顿将军对于亚伯获得的情报十分的感兴趣，但是坚持不愿意相信李将军是个叛徒的情报，塔尔梅奇少校对此很是不满和气愤，直到萨基特提醒他应该核实情报真假。佩吉来到剧院看安捷儿准备话剧，安捷儿提出让她给阿诺德写一封信，勾起阿诺德在希彭家的快乐时光。佩吉以为自己作为一个未婚女性给一个年轻男子而且还是叛军将领的人写信显然不合适，拒绝了安捷儿的请求。叛军营中，华盛顿将军来看望身受重伤的阿诺德，告诉他国会已经将他的军衔升到少将，并且自己会一直支持他。阿诺德听到消息后并没有很高兴，他关心的是自己的报酬何时才能支付给他。华盛顿说现在国会空虚，需要大家继续牺牲，阿诺德对此不屑一顾，说牺牲的永远是这些背后没有支持的人。因为华盛顿将军不愿意相信李将军是叛徒，塔尔梅奇少校准备伪造一封信件污蔑李将军，让华盛顿相信自己的情报。萨基特让卡勒布前往纽约，取出乔治国王塑像中的秘密，但是不能让任何人知道他的踪迹，否则他在伦敦的线人就会死，卡勒布同意了。而此时，罗伯特也从英国赶来，要去取走国王的雕塑。法官趁着休利特出去狩猎的空隙，到休利特少校的房间寻找亚伯和少校交谈的内容，不料外面的风太大，少校很快就折回来了。少校发现法官在自己的房间非常生气，法官直言自己看见了少校和亚伯的交谈，自己很担心亚伯。少校无奈只好将亚伯答应自己作为间谍前去纽约找到叛军间谍的事情告诉了法官，法官请求少校答应自己不要告诉亚伯自己已经知道了此事。卡勒布悄悄的潜入医生家里，前脚刚进去后脚罗伯特也跟着进来，卡勒布只好躲在了暗处。卡勒布看着医生拿出信件证明雕塑不在自己这里，而是被一艘复仇号的掠私船抢走，罗伯特说自己认识复仇号的船长瑞恩。塔尔梅奇少校将盖茨给李将军的回信拿给华盛顿，希望能够让华盛顿相信李将军是叛徒，但是华盛顿对此十分气愤，说少校根本不知道真正的危险是什么，现在叛军需要和法国结盟才能打败英军，这个时候爆出高级将领叛国有百害而无一利，少校完全没有想到这些，只好悻悻的退下。晚上，法官看着儿子一家三口其乐融融的样子，心情非常复杂，不知道如何向儿子开口。
