第17集
四天前，菲尔(Phil Dunphy)(泰·布利尔 饰)和克莱尔搬到了房车里，住在自家的车道上。之所以有家不回，还是因为家里实在闹腾得太厉害。艾利克斯莫名其妙辞去高大上的工作，要去参加阿尔文什么道德高尚的破组织。没了公司配备的公寓，就搬回了父母家。卢克的大学申请如石沉大海，去不了大学宿舍，自然也只能呆在家里。再加上海莉(Haley Dunphy)(艾瑞克·斯通斯崔特 饰)一家四口，整个屋子就像难民营，整日不得安生。即便这样，那帮烦人的儿女还时不时到房车来讨食物，要咖啡。菲尔和克莱尔忍无可忍，召开家庭会议，要求起码搬走一人。至于搬出去的人选，海莉、艾利克斯和卢克可以在把家收拾干净的过程中，自行商量。然后菲尔和克莱尔换好衣服，出门参加米切尔家的迎新派对。在搬进新家的一个月后，米切尔和卡梅隆迎来了家里的新成员，雷克斯。本来一切都显得那么美好，可就在米切尔领着朋友们参观地下室那间，他引以为傲的卡拉OK房时，正在厨房准备酒水的卡梅隆接到密苏里大学打来的电话。前一位应聘者得意忘形，酒后失态，因此被取消了合同，大学希望卡梅隆能接替职位。卡梅隆陷入两难，一边是梦寐以求的工作，另一边是米切尔期待的幸福生活。如此烦心的事卡梅隆不忍告诉荡漾在幸福海洋中的米切尔，只能跟两个知心朋友说说。问题是，那两个朋友没一个口风紧的，消息很快就传到了米切尔的耳朵里。当着客人们的面，米切尔毅然支持卡梅隆。要说父亲杰(Jay Pritchett)(艾德·奥尼尔 饰)支持格罗莉娅外出工作，自己甘愿当家庭主男，克莱尔会相信。可要说米切尔愿意放弃这套称心如意的房子，远离家人搬去密苏里，克莱尔死活不会信。她太了解自己的弟弟，米切尔那么说，只是在大家面前摆出的一种姿态。谁知，一位不速之客的到来改变了米切尔的想法。多年不见的萨尔居然在同一个街区当保姆，这个好占便宜的女煞星，进屋就想着让莉莉帮她照看狗和小孩，还要经常来串门蹭饭。光是这一个理由，就足以让米切尔抛开任何羁绊，搬去密苏里。米切尔对家人的不舍，多少也打动了克莱尔。回到家后，她和菲尔没有上房车，而是径直进了家门。艾利克斯最先兴冲冲的跑出了房间，阿尔文的研究小组应邀前往瑞士工作，对方提供免费食宿。克莱尔不知该说什么好，海莉和迪兰又走了过来。他们刚才计算了一下存款，再加上米切尔跟原房东说尽好话，可以租下那幢老房子。卢克也从外面回来，宣布一个好消息，他拿到了俄勒冈大学的录取通知，要搬去宿舍。三个子女不约而同的将要离开家，克莱尔和菲尔默然无语，心中升起一丝失落。曾经恼人的吵闹声即将在这个家里消失，克莱尔已经开始想念那种感觉。
