第5集:约翰与药房贝尔小姐激情约会
米娜带着鲜花和奶油饼干来看望做了手术的威廉，希望威廉尽快康复能与她约会。威廉说明对她只是朋友之情，可米娜把威廉对她的感情当做是尊重她而已，米娜觉得这是一段婚姻最完美的开始。兰贝斯主教因为阑尾炎发作，罗伯特建议手术，可主教坚持不让外科医生碰他，也不愿意服用任何药品。他认为这种疼痛只是腹部胀气的一种。护士让罗伯特一定要想办法治好主教大人，因为主要是护士的薪水以及医院的运营的资金都是来自于主教。威廉治疗精神患者始终不见成效，遭到了亨德里克的质疑。威廉将自己的苦恼告诉给约翰和罗伯特。罗伯特认为这是缺少治疗成果的原因，约翰提议找人装疯几天，再由威廉将他治好，这就有了治疗成果了。威廉正愁去哪里找这样能够装疯的人，酒吧老板哈布尔走过来打趣，哈布尔得知装疯能得2个英镑，便自荐自己。威廉带着哈布尔去神经病院登记，说哈布尔是有间歇性狂躁病。罗伯特将自己要在兰贝斯主教不知情的情况下为他做阑尾炎手术的事情告诉给了约翰，希望能下主教去妓院的时候，约翰将药品倒进她的酒杯当中。约翰去药店买了一些配制所需的药剂，看到了柜台里的贝尔小姐，十分心动，便约贝尔去散步，贝尔满心欢喜的答应了。约翰想约贝尔去划船，没想到贝尔却想去街角看暴力的拳击比赛。看完比赛后，他们回到约翰家中，两人一边吸食着各种药剂，一边疯狂的做爱。早上从床上醒来时，贝尔却告诉他，自己马上要嫁给一个爵士了。约翰找到罗伯特和威廉，将此事告诉他们，并询问意见是否能让贝尔的父亲改变主意。威廉接到父亲暴躁症复发的消息立即赶回家，父亲的病很花钱，威廉让母亲卖地，结果没想到父亲得病后有人骗了他的钱，现在他们已经要破产了。而母亲告诉他，米娜愿意出钱偿还他们的债务。米娜再次提出要与威廉约会，威廉只得答应。罗伯特得知兰贝斯主教去了妓院，冲到约翰家中找他，正好碰到贝尔和约翰躺在床上。贝尔得知要给主教下药，兴奋的提出自己知道一种不易觉察的药。他们一同来到妓院，贝尔装作妓院的服务人员送了倒了药的酒给主教，他们马上在妓院为主教做阑尾切除手术。妓院的姑娘来帮忙，看到约翰都跟他打招呼。哈布尔在神经病院要被用冷水激的方法治疗，哈贝尔立刻承认自己是收了威廉的钱才装疯的，可医院的人确认为他是真的疯，威廉怕哈布尔说出真相，也符合说他却是疯了，需要用冷水激。约翰想再次约会贝尔，却被拒绝了。威廉因为答应了与米娜约会，再也忍不住对卡洛琳的感情，亲吻了她的手。
