第5集:美咲说她会与春辉结婚 但结婚与恋爱是两回事
完治与栞准备让关系更亲近。但是，在二人入住的酒店，完治遇到了自己的女儿美咲。美咲身边的人不是她的未婚夫春辉，而是一个比完治年纪还大的陌生男人。在那种场合下，父女俩默不作声擦肩而过。但是，完治满脑子是女儿的事，结果什么也没有与栞做成。这时，和春辉看电影的真璃子回到家，而美咲还没有回来。真璃子想起春辉曾说美咲也许另有所爱，但她马上就打消了这个念头。第二天早上，完治与美咲在上班路上相遇。完治质问女儿昨晚是怎么回事，美咲却反问栞是谁。完治无言以对。美咲说她会与春辉结婚，但是结婚与恋爱是两回事。她的话让完治张口结舌。上班后，完治碰到栞，他为昨晚的事道歉。栞回答说只要能和完治在一起她就很开心，又邀请他周末去山里玩。完治高兴地答应了。然而，下班回家后，完治遇到了意外事件。美咲说春辉要和他们一家去旅行。完治只好打电话给栞取消约定。栞答应得很痛快，但从她的声音中完治听出了寂寞。周末，春辉开车载完治一家去温泉旅行。见女儿若无其事地与春辉聊天，完治禁不住愁容满面。这次旅行令泷泽一家的隔绝进一步加深。
