第8集
崔东对于载勇的冥顽不灵，非常的生气。李修化作乞丐四处流浪，后来从苏宇处收集到关于大君的情报。谭高人将自己在中国的时候，所发生的事情告诉女儿。而为了窃取藏宝图，在酒里下毒，将一个好好的村子变成废村的正是这个女儿的母亲。一直以来在窦奇的小屋里，虽然过着与世隔绝的生活的载勇，但这一天他跟着行商团的人一起出门。崔贤进因为友人和家人的话，而变得有些动摇。为了救出已被贩卖成为奴隶的朋友及其家人，往后的日子里，载勇心中决定了自己该做的方向。所以，载勇不得已和行商团同行，但也刻意的和他们保持一点距离。桂参夫人再三劝说叮咛始勇不要再做坏事，他听不进去。最后还是加入了大君的狩猎团。这时，当大君脱离狩猎队伍，遭到一旁伺机而动的蒙面刺客袭击，陷入危机时，始勇救了他的一命。而对大君来说，在他被救的那一瞬间，他欠了一个很大的人情债。和崔贤进的行商团一起旅行的载勇，为了帮忙偿还朋友和其家人的赎金，拼命的一直工作。崔贤进的行商团分成二组，但崔东一直和载勇同行。李修从狩猎场救出谭佳英请艺珍帮忙治疗枪伤。而站在旁边的和尚，虽然询问了李修的真正身分，但李修不愿做正面的回答。始勇担心谭佳英，急忙回到家。但受到父亲桂参严厉的责备。谭高人拜托始勇，只要他把女儿救出来，他愿意告诉他秘密的真相。当只有载勇和崔东二人独自在一起时，载勇问她为何女扮男装？但崔东不答。和行商团一起同行的载勇，沿路他眼睛看到都是一些不是被官家榨取，再不然就是因为向商人借高利贷以致在贫困生活中挣扎的农民们的严酷景象。来到"沙乌可窟"拜访的桂参，隔着帘子看到要求巨额金钱的主人竟然是个女人时，非常的惊讶。从昏迷中醒来的谭佳英，发现救自己性命的竟然是自己非杀不可的艺珍时，她紧紧盯着她看。
