第8集:第一次登月成功
弗林这次穿越到了第一次登月时期，他和安东尼要阻止这次的登月事件。国土安全局为露西他们三个做好了身份证明，以便他们能在登月局自由进出。弗林和安东尼他们的船降落在一个登月局的成员家门口，他们用枪打死了他，安东尼把那个人的工作证明改成了自己的，安东尼代替了那个人的身份前往登月局。弗林打电话让维修人员来修理家中的水管，他杀害了维修人员，穿上了维修的工作服混入了罗曼克。安东尼混入登月局，他进入了登月系统主机，向里面输入了病毒，当时的人们根本还不明白病毒是什么东西。卢夫斯和露西赶来制止他们，露西希望卢夫斯可以修好病毒，但是卢夫斯很没有把握，他对这种以前的机器一窍不通，他认为他家里的任何一种机器都比这种先进。安东尼打电话向弗林报告了进程，他告诉弗林卢夫斯来阻止他们的行动了，但是他有把握卢夫斯不会破坏他们的计划，他知道卢夫斯对这种之前的机器构造一窍不通。卢夫斯所有的技术都是他教给他的，他了解卢夫斯，而且卢夫斯碰到压力会紧张，更不懂的要怎么修理。卢夫斯虽然不懂的运用当时的机器，但是后面他想到了了一个人可以帮助他们。他和露西找到那个人，她是一个黑人妇女，一开始她不是很相信卢夫斯，当卢夫斯把所有的运算和推理全部写在黑板上告诉她，她不得不相信他们。她带着卢夫斯和露西来到主机室，她引开了当时里面的人，在她的帮助下卢夫斯成功消除了病毒。安东尼重新折了回来阻卢夫斯，卢夫斯把安东尼抓住威胁安东尼的同伴，最后不得已他开枪杀死了他，安东尼趁乱逃跑。登月局地下控制中心再一次和月球中的飞行员取得了联系。弗林一直接近玛利亚，怀亚特不知道他要干什么，就一直在观察着他们，趁着弗林离开，怀亚特靠近玛利亚，告诉玛利亚弗林很危险。但是玛利亚认为他是一个很善良的人，怀亚特说弗林是俄罗斯间谍。玛利亚看到电视上播阿姆斯特朗他们成功降落的新闻，她激动的想叫儿子来看，却发现弗林正在对她的儿子注射什么。了解后才知道，他是在救她的儿子，她的儿子对蜜蜂过敏，刚刚被蜜蜂蜇了。回到现代，国土安全局告知他们玛利亚是弗林的妈妈。
