到大陆考察投资的艾南，遇到了不期而遇的青年画家卢小川。并发生了一段蒙胧的感情，两边却没有察觉。直到艾南的男朋友出现，他们才彼此意想到相互的感情……

在美国和加拿大边境的丛林，两个死敌必需配合面对一件搜寻使命，以逃离危险之境。尚格云顿回归纯打架动作片。