一个独居的老头归天了，相熟的街坊亲朋来简单给他办了办白事。街坊在老头的葬礼上闲聊,提到了他和他儿子的旧事，在两人的对错上各不相谋。街坊们思索儿子是否也会像父亲那样看待自己的儿子时，儿子带着孙子出现在葬礼现场。

艾斯和杰克是一对好搭档，也是两位不循序渐进的警察。他们办案的方式非常特别，也致使他们总是深陷窘境。他俩实在是两个草包，只要在舞厅和酒吧里最利害。荣幸的是，为了旧金山的城市平安，弗莱作为新成员进入了艾斯和杰克，弗莱的进入不…