年届半百的老男孩米榭，膝下有一个17岁的儿子和刚诞生不久的孩子，但他一点也不想负起照顾责任，反而花大把时间泡在摩托车的世界里。老男孩离过婚、酗过酒、频频戒毒，还没有牢固事情。明明睡得不多，却把人生活得像场失序的恶梦，总在半…

一个持械掳掠犯从监狱越狱了，他想找到他畴前同监的狱友，由于他遭到了狱友的陷害。有一位叫克莱尔的女警察起头...