棕熊布哥是个荣幸儿，他被收养者宠得乌烟瘴气，生活安逸舒适。然而现在他却被放归丛林，对大自然的艰苦极不习惯的布哥一心想回城，黑尾鹿艾略特的出现却改变了他的计划。艾略特被猎人撞断了一只角，绑在车中运往镇里。布哥犹豫再三，终于…