雷多（玛丽·麦克唐纳 Mary McDonnell 饰）是洛杉矶警局重案组的新任部属，新官上任三把火，行事素来雷厉风行的她进展能够按照自己的设想，将重案组酿成一个更为温暖，更为联结，更为人道化的地点。然而，雷多首先要面对的问题，是怎么获…

洛杉矶警署重案组的警探们还沉浸在Brenda Leigh Johnson被调走，新队长Raydor上任的震惊中不行自拔。与他们的原下属差别，Raydor决心以一种更加以团队好处为第一的方式领导朋友们，她将自己得到的所有赞扬都与事情伙伴们共享。可是，鉴于…