凯特（Kate）和 亨弗雷（Humphrey）还有他们的3个孩子 (Stinky, Claudette and Runt) 正在兴高采烈地预备一路庆祝他们的第一个冬天，而他们最小的幼崽Runt，却神秘地消失了。此刻，他们必须跨越旷野前去新的征程，在大雪封路之前找到并带…

影片讲述了派佩一家五口在他们曾求之不得的大城市艰难谋生的经历。家庭支柱派佩天天都骑着三轮车送货；妃耦阿玲为邻居洗衣服赚外快；女儿皮娜做着生意香烟的小本生意；儿子JP经常干些小偷小摸的工作；怀孕的儿媳妇伊莎贝拉虽然眼盲倒是个…