当晚史都姆返家，竟遭恶徒灭门，太太就地被杀其子尚尼幸存，史都姆在昏迷七年后，及至出院后，会同密友欧麦里及护士睁开报复行动，终于揪出贪讼事，父子重聚

Deke DaSilva 和Matthew Fox 是纽约市警察局的两个好搭档。Deke DaSilva非常喜好他所做的警察事情，屡次放弃晋级机会，当他和Matthew Fox被分拨到反恐精英队时，DaSilva对此非常不满，心怀芥蒂。此时，反恐精英的英国反恐专家获悉，一个…

工夫小子随师父回日本老家，使得武术进入更深的境界；解决了老师父一段几十年的恩仇；在狂风雨中急救小孩；成长了一段异国恋情。「小子难缠」原班人马再度合作，比前集更富戏剧性、更动人。全剧的铺叙与成长随著台风的酝酿、来袭，处置得…