故事起头于1997年，二十二岁的尤瑟夫（Onur Saylak 饰）起头了他的牢狱生涯，十年后，三十二岁的他终于来到了高墙以外重新获得了自由，然而天主似乎封闭了尤瑟夫面前的所有道路，走投无路的他回到了田园，在那里等待着他的，是年老而由衰…

第16届全日本少年足球大赛落下帷幕，大空翼与宿敌日向小次郎搏杀到最后，最终以平局结束，两队双双成为本届大会的冠军，大空也代表本队实现了史无前例的三连冠。可是他们并未赢得几多歇息的时间，紧接而来的便是与欧洲代表队第三次的对决…