波波从渣滓堆里淘来一台电视机后，都德农场沸腾起来了，可由谁掌握遥控器却也成了大问题，掀起一场大张旗鼓的“遥控争夺战”，乱作一团后，频道停在了无比可骇的狼嚎声中，最后在公鸡大叔的敦促下，才把这群宅在家里的活宝们赶进来，电视…

故事产生在美国的游览胜地----佛蒙特州。这里的度假村的老板是一名脾气怪僻的老夫人M。她收养了孤儿JP巴顿。在这里JP渡过了无忧无虑的青少年韶光。直到一天，一个时兴的纽约姑娘爱丽斯的出现让JP的生活产生了改变，他爱上了她。度假村的…