一家人面临13岁的贝尔蒂尔（Bertille）未确诊的病症时堕入挣扎。姐姐玛丽昂（Marion）在一段感情中找到慰藉。新的诊断改变了他们的将来，为贝尔蒂尔和她的家人带来了进展和继续前行的可能性。

Fernando是一名来自墨西哥的年青芭蕾舞演员，他梦想着在美国获得国际荣誉和生活。他相信他的情人Jennifer（一名社交名媛和善士）会支持他，因而他甩掉了一切，在穿越边境时险些丧命。然而，他的到来打乱了Jennifer精心打造的世界。她愿…

城市公园的水池里有一只青蛙，炎天的时辰它喜好去露天电影院看电影。有一天，它看了一部动画片，里面有个和它如出一辙的角色接住一支箭后酿成了美丽的女孩。这给它留下了深刻的影像，它误以为这是真的，因而就去寻觅那支神奇的箭。结果它…

她能逃过一切，惟独逃但是他。　　曾是逃亡司机的她早已脱离危险日子，却为了抢救那个老是闯祸的前男朋友，再度飙命出击。