塔希米是小巴驾驶员，每天要去马尼拉城内拉客赚钱，他对美国的任何事物都很感爱好，不管是电影、音乐、还是他的梦中恋人 - 美国蜜斯，他每天必听的电台是“美国之声”，尤其对老美的太空计划着迷，特崇敬从东德潜逃的火箭科学家Werner…

一个年青人有一种罕见的礼品，能够识别他听到的每一个声音。在一艘法国核潜艇上，一切都依靠于他，金耳朵。看上去绝对牢靠，他犯了一个错误，让船员处于死亡的危险当中。他进展重新获得同道的信赖，但他的追求会让他们陷入加倍戏剧化的地…