影视界内堪称经典的电视剧为数不多，年年夏日陪伴大家成长的《还珠格格》算是公认的童年回忆。除此以外，《鹿鼎记》也算是饱受观众喜爱，被一次又一次翻拍的佳作。近段时间，新版《鹿鼎记》再次重回大众视野，而这次挑起男主大梁的则是著名童星张一山。
张一山凭借着“刘星”一角一战成名，在童星界站稳了脚跟。随着年龄的增长，张一山的演技也愈发精湛，在长大后他又挑战了跨度极大的角色。像是表面痞帅内里正义感爆棚的“余罪”，抑或是在《柒个我》分饰多重人格，张一山的演技都在作品中体现，得到了观众的一致好评。
一起风光无限，在众人夸奖中走到如今的张一山，却在近段时间播出的《鹿鼎记》中翻车，多年积累下的良好口碑和精湛演技都遭到了质疑。
翻拍经典电视剧对于演员而言本身就极具挑战，成则与原班人马相比肩，败则口碑下滑甚至会被冠以“毁经典”的骂名。陈小春版《鹿鼎记》太过不得人心，以至于后辈张一山的优点被全部掩盖。
在新版《鹿鼎记》中，张一山延续了“调皮搞怪”风格，将自身性格与剧中人物完美结合，带给观众全新感受。
但所谓见仁见智，张一山的表演收获的评价也是高低纷歧。部分网友带着粉丝或是“刘星”滤镜来看，认为张一山的表现可圈可点，诠释了另一种风格的“韦小宝”。
而其他网友则觉得张一山有些用力过猛，在剧中无时无刻瞪着一双大眼，上蹿下跳简直就是猴子化身。
更有甚者还直言张一山非但没有演出“韦小宝”的活泼有趣，反而像是“痴傻儿童”。
一向以来都是被赞美的张一山，这一次却栽在了“韦小宝”手下，遭到了全网群嘲。面对着愈加激烈的吐槽，张一山工作室谦虚表示受教。
张一山本人更是淡然处之，在采访中坦言自己也有演欠好的时候。
曾经在《鹿鼎记》中饰演过“康熙”一角的马浚伟也发文力挺张一山，称其用心展现出风格独特的“韦小宝”。
平心而论，前人的成就的确难以推翻，但并不料味着原版就是评判演技的唯一标准。角色从不是原封不动的，差别的演员会赋予剧中人物差别的内涵，每一版的“韦小宝”都有可取之处。
大家觉得张一山版“韦小宝”翻车了吗？
