美国电影《绿皮书》（央视影频“佳片有约”10月3日）台词：托尼，我看重的是你与生俱来的解决能力。每次演出必然是施坦威钢琴。我是大提琴，我是低音提琴，我们是三重奏。托尼，每次演出前要介绍我及其随行，你要注意你的讲话用词。我说什么还要看别人在意，这太麻烦了。他们的出身决定了他们的命运。拳头解决不了问题，只有尊严才能解决问题。你这是写信吗？是记流水账。来，我说你写。亲爱的，我觉得爱你是我所做的最为简单的一件事。这句话可真浪漫。雪里博士本可以不进行这样的巡回演出，在纽约派对演出，就能够获得高出三倍的报酬。6年前的1956年，在伯明翰，科尔是第一个应邀下台演出的黑人，就因为他演出了白人的曲目被赶下台还挨揍一顿。雪里博士认为，光有天赋不可，还要有勇气，要改变人的观念。我几乎每天都受到这样的羞辱，而你连一次都不可忍受。我要给我的律师打电话。按照法律，他有权利。是的，长官，马上释放他们。放他，那家伙打了我一耳光。听着，你他妈的要是不想丢掉饭碗，就马上放他们走。这像是音乐家的魔咒，永远在路上，跟罪犯似的。多年以前，波士顿凯尔特人队到这里表演，他们是全联盟的冠军，但他们没有在这里用餐。我不可在这里用餐就取消今晚的演出。取消演出？我可是从亚特拉大借来的施坦威钢琴。你是否是警察啊？你看我像爱尔兰人吗？你刚才做得对，这才像肯尼迪总统说的那样，不要问你为国家做了些什么，而要问你为自己做了些什么。我天生善于交际，使自己的想法让别人实现，也就是怂恿。我在夜总会干了二十多年，还不知道社会的复杂！感谢你帮我丈夫给我写信。谢谢你让我分享你的丈夫。
相关链接——
《为黛西小姐开车》（美国电影）。
我没见过天使，但我相信，天使就是她的样子（《汤姆叔叔的小屋》）。
美国同胞们，不要问国家能为你做什么，而要问你能为国家做什么（My fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country）。My fellow citizens of the world, ask not what American will do for you, but what together we can do for the freedom of man（世界各国公民们，不要问美国能为你们做什么，而要问我们一路能为人类的自由做什么）。If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich（如果自由世界不可解救贫苦的芸芸大众，那也难保安逸的寥寥富豪）。——约翰 肯尼迪总统就职演说
（2020年10月5日马秀山）
