自从被观众嫌弃滥用配音后,现在的电视剧都特爱用原声和同期收音来显示自己的认真和诚意。
态度是对的,但效果嘛,还不如配音呢!
就拿最近开播的《幸福,触手可及》来说,男女主都是原声!
可多看两集,豆子都害怕自己会聋。
黄景瑜的台词也太差了吧!
这次饰演的宋凛是个有钱有势的总裁人设,黄景瑜演出了妥妥的街头大哥味道。
讲起话来很社会,还带点东北口音,所以他一开口,豆子就想给他送貂。
其实黄景瑜和迪丽热巴都属于那种不说话很梦幻,一开口就灾难的演员,可在这部剧里,热巴愣是给衬得好多了。
说回黄景瑜自己的声音,是那种低沉又带点沙沙的,放在日常生活中也许很多人都会喜欢。可说起台词就不可了,低沉得有些刻意,最明显的感受就是他每句话都带着哈气的感觉。
而且吐字不清、发音不规范,老让人觉得他要么嘴里有工具,要么喉咙里有工具。
说台词的时候,声音没甚么起伏,也没甚么情绪,生气了就是声大,着急了还容易说瓢嘴。
难受!可真难受!
实际上,时下年轻演员的台词是普遍的差,在十部剧九部都用后期配音的常规操作下,演员们早就不肯在台词上费工夫了。
但台词说欠好可是分分钟要命的!
豆子今天就带大家扒一下那些一开口就令人头掉的演员!
---开口即灾难的原声现场---
从普通观众的角度来说,评判一个演员的台词功底好坏并没有一个统一确定的标准。
只能是从最直观的听觉来判断,如果你在看一个演员的影视作品时,没有因为他的台词走神,也没有感觉到任何含糊不清、磕磕绊绊、大舌头、乡音重(特意要求讲方言的不算)等问题,那他的台词就算是还OK的。
可放眼内娱,无论是否是科班出身,都多的是台词不OK的演员!
豆子总结了一下,台词不OK大多都躲不掉这几点。
一、硬件条件差
豆子第一个想到的就是杨幂。
杨幂的声音是又尖又细的,发音全部向上挑,不管怎么听都觉得是假音。日常听起来是很少女没错,一旦放进台词里就灾难了,吐出来的每个字都自带波浪,发音巨飘。
现在已经是学会压低声调了,可看看她早期的台词,简直是含着溜溜梅开口的,差到不可。
其实,因为天生嗓音问题而无法在台词方面更上一层楼是挺吃亏的,像是《欢乐颂》火起来的王子文。
她的声音也是又尖又细,台词倒不是很差,就是说大段快节奏台词时,噼里啪啦跟开机关枪似的,听得脑瓜子嗡嗡响。说一些需要把语调提高或表达激动情绪的台词时,又尖锐刺耳得不可。这也是很多人看她的戏都会觉得她吵的原因。
二、乡音太重
口音问题就很普遍了,台词好的人往往是可以去学习模仿任何一种方言来表演,而台词差的人却连自己的乡音都改不了。
首先是一众港台演员,湾湾腔普通话和港式普通话都是极容易让人出戏的,尤其是港式普通话,不但不标准,还说晦气索。
刘恺威、陈伟霆都帅的吧,可一说话就破功了。都是常年混迹大陆电视剧圈的演员了,怎么连基本的普通话都没学好?
然后是方言腔代表,最要命的属京腔和东北腔。
关晓彤的京腔可以说重得基本没救了,而且在电视剧里听她说话特别泄气有没有。
所有的调都是往下掉的,不拿手接着都能砸地上的那种掉。从小到大的语言节奏都那样,一个字一个字的往外砸,听着胸闷。张一山也是京味重,但别的就没甚么大毛病了,在出演不是北京人或不是北京氛围的戏时才会有些出戏。
东北口音代表随便数数就是一串,林更新,雷佳音,刘烨,沙溢,魏大勋......非论演甚么戏,开口就是熟悉的东北大碴子味儿!
还有一个川普代言人王鹤棣,拜托!千万!记得给他配音!否则可太出戏了。











